Forteca International Film Festival Perast 2021 8 -12. avgust 2021, Perast Nagrade žirija Žiri Forteca International Film Festivala Perast 2021, koji je radio u sastavu Zoran Marković, predsjednik žirija, Tijana Todorović, članica i Jelena Mišeljić, članica, donio je sljedeće odluke:
Nagrada za najbolji film festivala dodjeljuje se filmu Petya of My Petya, reditelja Aleksandra Koseva. Inspirisan poezijom Petje Dubarove, film se uz autentičan autorski pristup bavi temom tinejdžerskog bunta, ukazujući na važnost vječite borbe za ideale.
Nagrada za poseban doprinos žene na filmu dodjeljuje se kratkometražnom igranom filmu Tiho, rediteljke Barbare Zemljič. Iščekivanje dramske kulminacije koje rediteljka ubjedljivo i spretno gradi za ishod imaju bolno otkriće davno zakopanog emocionalnog konflikta između ćerke i oca.
Specijalna nagrada žirija dodjeljuje se Milici Stefanović za najbolju žensku ulogu u kratkometražnom igranom filmu Kad sam kod kuće, rediteljke Ivane Todorović, za minucioznu glumačku izvedbu kompleksnog i slojevitog lika mlade žene u trenucima suočavanja sa potisnutom psihološkom traumom.
Specijalna nagrada žirija dodjeljuje se Lazaru Radiću, direktoru fotografije, za kratkometražni dokumentarni film Obrad, reditelja Branislava Milatovića. Radićeva fotografija strpljivo i detaljno opservira junaka u svakodnevnoj rutini, posebnu pažnju usmjeravajući na ambijente koji ga okružuju i tretirajući ih kao organski dio njegove nesvakidašnje pojave.
Posebno priznanje žirija dodjeljuje se dugometražnom filmu Dohvati nebo, reditelja Milutina Dake Darića. U ovom teškom periodu dubokih društvenih kriza, žiri smatra da je važno pohvaliti hrabar i bajkovit pristup temi borbe sa životnim nedaćama u kojoj ipak pobjeđuje dobro u ljudima.
_____________________
Nagrada Festivala dodjeljena je filmu Most Unwanted rediteljke Sara Young, dok je savjet najmladjih svoj glas dao animiranom filmu Minja i klimatske promjene reditelja Zorana Markovića prikazanom u van-takmičarskoj kategoriji.
ENGLISH TEXT
Forteca International Film Festival Perast 2021,
8 -12. August 2021
Jury Awards
The jury of the Forteca International Film Festival Perast 2021, which presents Zoran Markovic, president of the jury, Tijana Todorovic, member and Jelena Miseljic, member, made the following decisions:
The award for the best film of the festival is given to the film Petya of My Petya,directed by Aleksandar Kosev. Inspired by the poetry of Petja Dubarova, the film, with an authentic authorial approach, deals with the topic of teenage rebellion, pointing out the importance of the eternal struggle for ideals.
The award for women’s contribution to the filmis given to the short feature film Tiho/Quiet, directed by Barbara Zemljič. The anticipation of the dramatic culmination that the director convincingly and skilfully builds, has the painful discovery of a long-buried emotional conflict between the daughter and the father.
The special jury awardis given to Milica Stefanovićfor the best female role in the short feature film Kada sam kod kuće/When I’m at Home, directed by Ivana Todorović, for a meticulous acting performance of a complex and layered character of a young woman in moments of facing repressed psychological trauma.
A special jury awardis given to Lazar Radić, director of photography, for the short documentary Obrad, directed by Branislav Milatović. Radić’s photography patiently and in detail observes the hero in his daily routine, paying special attention to the ambiences that surround him and treating them as an organic part of his unusual appearance.
A special jury awardis given to the feature film Dohvati nebo/Reach For The Sky, directed by Milutin Daka Darić. In this difficult period of deep social crises, the jury considers importance to praise the brave and ‘fairy-tale’ approach to the topics of daily life’s struggle, in which the good in people still wins.
___________________
The Festival Awardis given to the film Most Unwantedby director Sara Young, while the Voice of the youth council, is given to the animated film Minja and Climate Changedirected by Zoran Markovic, shown in the out-of-competition category.